Siena - Empoli 2-0 - Robur Siena - A.C. Siena calcio World Fan Club Robur 1904

www.acsiena.it
13-05-2007 14:1836^ giornata: Siena - Empoli 2-0
SIENA Manninger, Negro, Rinaudo, Portanova, Molinaro, Konko, Brevi, Vergassola, Galloppa, Locatelli, Frick A disposizione: Benussi, Codrea, Chiesa, Rossi, Eremenko, Maccarone, Gastaldello Allenatore: Beretta EMPOLI Bassi, Matteini, Marianini, Vannucchi, Saudati, Vanigli, Marzoratti, Buscè, Ficini, Ascoli, Eder A disposizione: Balli, Tosto, Tonelli, Nicoletti, Caturano, Mori, Coralli Allenatore: Cagni
Arbitro: Morganti Assistenti: Nicoletti, Romagnoli IV Ufficiale: Velotto
Primo Tempo 5° min. cross dalla destra di Konko per la testa di Frick che da posizione angolata cerca di mettere in rete, Bassi para centralmente.
11° min. ammonito Negro
12° min. cross dalla sinistra per la testa di Portanova che segna l’1 a 0.
18° min. azione personale di Frick che prende palla a centro campo, arriva a limite dell’area avversaria e tira. Sulla respinta del portiere, riprende Galoppa, il cui tiro viene deviato dalla difesa empolese sul palo alla destra di Bassi.
21° min. tiro a fil di palo di Molinaro dalla sinistra, Bassi respinge.
26° min. ammonito Vanigli.
29° min. passaggio filtrante di Galoppa in area avversaria, nessun compagno riesce a fare la deviazione vincente.
34° min. seconda ammonizione per Vanigli che viene espulso.
37° min. ammonito Mattini.
40° min. tiro centrale di Saudati.
42 min. passaggio di Negro per la testa di Brevi che abbassa per Frick il cui tiro è di poco fuori.
43° min. ammonito Brevi.
2 minuti di recupero.
45° min. assist di Portanova per Locatelli anticipato in area da Bassi.
Secondo tempo Sostituzione per l'Empoli: entra Tosto per Vannucchi.
7° min. sostituzione per il Siena: entra Gastaldello per Negro.
8° min. l'assist di Vergassola dalla sinistra attraversa tutta la porta senza che nessuno dei compagni riesca a colpire la palla.
11° min. rovesciata di Locatelli su cross di Galloppa, la difesa devia in calcio d'angolo.
13° min. sostituzione per il Siena: entra Codrea per Brevi.
19° min. sostituzione per l'Empoli: entra Coralli per Saudati.
20° min. sostituzione per il Siena: entra Maccarone per Locatelli.
21° min. passaggio di Galloppa per Frck che non aggancia, la palla viene recuperata da Codrea che tira e, a portiere battuto, la difesa respinge sulla linea di porta.
35° min. sostituzione per l'Empoli: entra Caturano per Matteini.
40° min. ammonito Maccarone.
41° min. punizione di Tosto dalla distanza Manninger respinge.
4 minuti di recupero.
48° min. gol di Maccarone su cross di Frick.
Spettatori: 7105 Abbonati: 4.869 Paganti: 1347 Incasso abbonati: € 79.289,00
Incasso Paganti: € 18.595,00 Incasso totale: € 100.454,00

13-05-2007 18:48
Dalla sala stampa: gli allenatori
Mario Beretta Partita è stata affrontata bene, come molte altre, ma questa volta siamo riusciti subito a fare gol e questo ci ha dato una spinta in più, mentre altre volte non siamo riusciti. L’Empoli non ha mai creato azioni particolarmente pericolose. Non siamo mai andati in sofferenza in fase difensiva. Noi abbiamo creato molte occasioni e non siamo riusciti a sfruttarle fino al 2-0. Sia Negro che Gastaldello avevano dei problemi muscolari e ho ritenuto opportuno tenere pronto fin da subito Gastaldello. Il rientro di Locatelli, che non giocava da diverso tempo, e di Maccarone, recuperato a tempo di record, sono molto importanti. Non sono ancora in ottime condizioni, sono stati fuori parecchio tempo. Oltre ai 4 giocatori di cui ho parlato, bisogna ricordare che Konko non giocava da prima di Natale, Galoppa domenica scorsa non ha giocato. Devo ringraziare la squadra: oggi come sempre, ha dato tutto e ha dimostrato di essere un gruppo coeso. Per salvarci occorrono 4 punti, ma bisogna farli. Se ero ottimista l’ultima volta lo sono ancora di più adesso che abbiamo fatto 3 punti e non siamo più terzultimi. Il pubblico ci ha dato una mano. Ringraziamo tutti per aver accolto l’appello della squadra e della società. I ragazzi, come sempre, hanno mostrato un forte attaccamento alla maglia e alla società: sono stati loro a voler andare in ritiro dopo la gara con l’Atalanta. Il Palermo gioca in casa e cercherà di vincere partita, alterna prestazioni buone a prestazioni meno buone, ma non regalerà niente.

Luigi Cagni L’espulsione di Vanigli ha influito molto sulla partita, così come ha influito l’infortunio di Raggi nel riscaldamento. La squadra nel complesso mi ha soddisfatto, ha cercato il pareggio fino in fondo. Abbiamo giocato una buona parte della partita in 10 contro 11, ma non ci siamo mai arresi. Il bello di allenare a Empoli è anche quello di poter far esordire dei ragazzi in serie A, oggi uno di 17 anni. Lo puoi fare con serenità, al di là della classifica che per noi è buona e ci potrebbe consentire di giocare la coppa Uefa. È proprio una peculiarità del nostro ambiente. Penso che costituiamo un buon esempio per tutti. Paradossalmente sono contento che oggi l’Atalanta abbia vinto. Così dovremo giocare fino in fondo ed è quello che faremo. Dobbiamo fare 3 punti fra Reggina e Parma. Ho sostituito Vannucchi perché era diffidato e stava giocando con un’infiltrazione alla caviglia. Dobbiamo pensare anche a domenica. Non ho visto l’episodio finale, dalla panchina non si vedeva. I ragazzi hanno detto che la palla era stata respinta con la mano. Non è mia abitudine contestare. Stiamo bene fisicamente. È una cosa che mi conforta molto. Dal 9 luglio quando siamo partiti stiamo correndo e lo faremo fino in fondo.

Daniela Portanova Sono contento per il gol, ma soprattutto per i 3 punti. Soffrendo, con il cuore e con la grinta siamo riusciti a portare a casa i 3 punti. Dobbiamo fare la stessa cosa con il Palermo. Mancano 2 partite e, conti alla mano, bastano 4 punti per salvarsi. Dedico il gol ad Antonio Mirante a cui oggi è nato un nipote e che mi aveva chiamato, prevedendo che avrei segnato. Abbiamo chiesto noi il ritiro per questa settimana per far capire a tutti quanto teniamo alla salvezza. Abbiamo richiesto il ritiro anticipato di qualche giorno anche in vista della prossima partita. Il ritiro serve a dare serenità. Trovarci isolati aiuta a trovare maggiore tranquillità e magari a non sentire varie voci. Noi dobbiamo andare a Palermo a fare la nostra partita. Dovremo dare il 110% e giocare con il cuore.

Massimo Maccarone Stare lontano dal campo è molto dura. Soffrire da fuori è ancora più dura. Speravo di rientrare al più presto. Voglio essere coinvolto a pieno nella squadra sia nel bene che nel male. Ho cercato di accelerare il recupero, magari rischiando qualcosa e ce l’abbiamo fatta. Speravo proprio di segnare e che il Siena vincesse. Per quanto riguarda la partita di Palermo, il fatto che oggi abbia perso non cambia per noi molto le cose. Noi dobbiamo guardare soltanto noi stessi. Penso che se l’Ascoli, già retrocesso, ha vinto possiamo farcela anche noi contro chiunque con le motivazioni che abbiamo. Per me Empoli è una seconda casa. Sono stato molto bene e sono ancora in contatto con la squadra e la città. Sono molto contento che una città di 50.000 abitanti possa avere la possibilità di giocare la coppa Uefa.

Simone Vergassola Sapevamo che oggi erano fondamentali i 3 punti. Abbiamo affrontato la partita con la giusta grinta e determinazione. Abbiamo sbloccato subito il risultato e poi loro sono rimasti in 10. Avremmo potuto e dovuto chiudere la gara anche prima, comunque è andata bene. Sapevamo di incontrare una squadra in forma e che si sta giocando l’accesso in Uefa, ma credo che siamo riusciti a fare la partita e a non rischiare mai molto. Per la salvezza servono ancora 4 punti. Sicuro che raggiungeremo l’obiettivo. A Palermo sarà caldo, ma lo sarà anche per i nostri avversari. Oggi hanno perso e saranno decisi a continuare a battersi per l’Uefa, ma non mi sembra che stiano vivendo proprio un momento ottimale. Il ritiro aiuta per la concentrazione, ma a volte è dannoso: pensi sempre alla partita e accumuli tensione. L’importante è lavorare nella maniera giusta e mantenere la tranquillità.

www.gazzetta.it
Siena, vittoria salvagente
I bianconeri si impongono 2-0 nel derby con l'Empoli. Segnano Portanova e al 93' il rientrante Maccarone. La squadra di Beretta abbandona il terzultimo posto, ospiti a un passo dall'Europa
SIENA, 13 maggio 2007 - Il Siena batte l'Empoli e si avvicina alla salvezza. Successo meritatissimo, che ha evidenziato pregi e difetti della squadra di Beretta. I bianconeri hanno dominato per lunghi tratti, ma, pur con l'uomo in più per un'ora, sono riusciti a chiudere la gara solo nel recupero, con il 2-0 finale di Maccarone, al rientro. Il suo recupero sarà importante nella volata salvezza perchè anche oggi il gol che ha spianato la strada al Siena porta la firma di Portanova, un difensore centrale, e non è un caso, visto che il Siena ha il terzo peggiore attacco del campionato, dopo Torino e Cagliari.
VITTORIA OBBLIGATA - Reduce da tre sconfitte di fila, che l'avevano fatto sprofondare al terzultimo posto, il Siena era obbligato a vincere, e c'è riuscito, sfruttando le diverse motivazioni (l'Empoli è virtualmente già qualificato per la prossima coppa Uefa, con 4 punti di vantaggio sull'Atalanta) e le tante assenze, tra squalifiche, infortuni e Primavera impegnata nella fase finale del campionato (al Franchi hanno giocato alcuni Allievi) nelle file degli ospiti. L'Empoli si è comunque impegnato, era pur sempre un derby, e il Siena, che si giocherà la salvezza a Palermo e nel turno casalingo finale contro la Lazio, ha fatto una faticaccia per battere gli avversari e le sue paure. Tra i bianconeri in evidenza Portanova, Galloppa e Vergassola, tra gli azzurri, senza Almiron e con Vannucchi in campo solo 45', preziosa la duttilità tattica di Buscè e Ficini.
GOL DALLA DIFESA - Il primo tempo è tutto del Siena: i bianconeri trovano subito il vantaggio con un colpo di testa del difensore centrale Portanova su punizione da sinistra. Un gol prezioso per una squadra reduce da tre sconfitte di fila, che prova a scacciare così fantasmi e nervosismo. La squadra di Berretta sfiora il raddoppio colpendo un palo con Galloppa, dopo un'irresistibile discesa in contropiede di Frick, che però si fa respingere la conclusione sottomisura da Bassi. Sulla conclusione di Galloppa c'era un mani di Ascoli. Poi Locatelli, tra i più attivi dei suoi, viene colpito duro da Vanigli a centrocampo due volte a distanza di pochi minuti: cartellino rosso e doccia anticipata per il difensore empolese. Il Siena insiste e prova a chiudere la gara, ma Portanova, il più pericoloso dei suoi, di testa va solo vicino al raddoppio sulla punizione messa in mezzo da Galloppa da destra. Squadre al riposo sullo 0-0, risultato meritato, forse persino un po' stretto per il Siena.
BIG MAC SCACCIA LA PAURA - Nella ripresa l'Empoli riparte con Tosto al posto di Vannucchi. Cambio difensivo per ovviare all'inferiorità numerica. È?proprio Tosto a salvare sulla linea il tiro a botta sicura di Vergassola: sarebbe stato il colpo del k.o.. Il Siena continua a fare la partita, ma senza riuscire a chiuderla. Le occasioni arrivano, il raddoppio no. E allora i bianconeri sono costretti a soffrire fino al 93', quando il rientrante Maccarone, dopo il lungo stop per infortunio, la mette dentro su assist di Frick in contropiede, vanificando il forcing, generoso ma inconcludente, della squadra di Cagni. Tanta, troppa fatica per il Siena, ma i tre punti arrivano lo stesso, e per adesso può bastare. Nella città del Palio non è il momento per fare gli schizzinosi.

www.goal.com
Siena-Empoli 2-0: Portanova e Maccarone spingono il Siena verso la salvezza
Senza mai rischiare, i senesi portano a casa tre punti importantissimi.
Di fronte al proprio pubblico, il Siena si gioca un pezzo importante della propria stagione: è necessario battere i cugini empolesi per credere nella salvezza. Beretta, privo degli squalificati Corvia, Antonini, Alberto e Bertotto, ripropone dal 1° minuto Locatelli al fianco di con Frick. Anche Gigi Cagni deve fare a meno di diversi giocatori, tra cui Moro, Almiron, Pozzi e Raggi, quest'ultimo nel riscaldamento, e propone un Empoli imbottito di seconde linee sia in difesa che a centrocampo.
Konko, al rientro dopo l'infortunio, si mostra subito intraprendente e dà molto filo da torcere ad Ascoli. Dopo dieci minuti di studio, durante i quali le occasioni latitano, il Siena passa subito in vantaggio: lo specialista Portanova si fa trovare pronto e corregge in rete una punizione da sinistra battuta da Galloppa. I padroni di casa non si fermano e continuano ad insistere: Frick dopo una bella sgroppata, calcia addosso a Bassi, sulla respinta del portiere empolese ci prova Galloppa, la cui conclusione si infrange però sul palo. Ci prova anche Brevi, ma il centrocampista senese spreca tutto calciando altissimo. Al 25° sale in cattedra Locatelli che costringe per ben due volte nel giro di 8 minuti al fallo Vanigli: doppia ammonizione e cartellino rosso per il difensore empolese. Tra il 37° e il 40° il Siena sfiora due volte il raddoppio: prima con un altro ottimo inserimento di Portanova, poi con lo sgusciante Konko. Il primo tempo si chiude così sul punteggio di 1-0 con l'Empoli mai pericoloso dalle parti di Manninger.
Nella ripresa Cagni presenta Tosto sacrificando Vannucchi, nel tentativo di porre rimedio all'espulsione di Vanigli. Il Siena continua ad insistere senza mai rischiare in difesa: chi rischia è invece Brevi che si rende protagonista di un battibecco con Ficini in mezzo al campo, ma, già ammonito, viene graziato da Morganti. Beretta sostituisce il nervoso centrocampista, mandando in campo Codrea e poco dopo si rivede in campo anche Maccarone, al rientro dall'infortunio e mandato in campo al posto di un intermittente, ma prezioso Locatelli; nell'Empoli dentro il giovane Coralli al posto di Saudati. Al 65° il Siena va ancora vicinissimo al raddoppio: dopo un batti e ribatti all'interno dell'area empolese, Tosto appostato sulla linea bianca, respinge di testa il missile di Vergassola. Dopo questo tentativo, i padroni di casa provano ad addormentare la partita e ci riescono molto bene, riuscendo anche a trovare il raddoppio nei minuti di recupero con Maccarone che, servito da Frick, mette a segno il suo 3° gol in campionato, archiviando la partita che permette agli uomini di Beretta di guadagnare tre punti importantissimi in chiave salvezza.
Ronald Andreasi
IL TABELLINO
SIENA - EMPOLI 2-0
11° p.t. Portanova (S), 48° s.t. Maccarone (S)
SIENA (4-4-2) Manninger s.v. - Negro 6 (6° p.t. Gastaldello 6) - Rinaudo 6,5 - Portanova 7 - Molinaro 6,5 - Galoppa 7 - Brevi 6,5 (13° s.t. Codrea 6) - Vergassola 7 - Konko 6,5 - Locatelli 6,5 (20° s.t. Maccarone 6,5) - Frick 6,5 Allenatore: Beretta 6,5
EMPOLI (4-2-3-1) Bassi 6 - Buscè 6 - Marzoratti 5,5 - Vanigli 4,5 - Ascoli 5 - Ficini 5,5 - Marianini 6 - Eder 5 - Vannucchi 5,5 (1° s.t. Tosto 6) - Matteini 5,5 (34° s.t. Caturano s.v.) - Saudati 5 (19° s.t. Corallo 6) Allenatore: Cagni 6
Arbitro: Morganti 5
ESPULSO: 34° p.t. Vanigli (E) per doppia ammonizione
AMMONITI: Negro (S), Vanigli (E), Matteini (E), Brevi (S), Maccarone (S)

www.kataweb.it
2-0 alla squadra di Cagni nel derby toscanoespulso Vanigli, segnano Portanova e Maccarone
Siena, la salvezza è più vicinaPer l'Empoli un giorno di black-out
Siena, la salvezza è più vicinaPer l'Empoli un giorno di black-out"
SIENA - Vittoria preziosissima in chiave salvezza del Siena, che supera l'Empoli per 2-0 nel derby toscano del "Franchi", con una rete per tempo. La cronaca. L'Empoli si presenta incerottato, con ben sei indisponibili, alla sfida di Siena. Cagni si affida al 4-2-3-1 con Saudati unica punta. Consueto 4-4-2 per i padroni di casa, con il tecnico Beretta che in avanti dà fiducia alla coppia Locatelli-Frick, Maccarone va in panchina insieme a Chiesa. In difesa spazio dal primo minuto a Negro. I bianconeri iniziano il derby al terzultimo posto, l'ultimo della sorta di minicampionato a otto squadre che è diventato la lotta salvezza nelle ultime giornate. L'Empoli è invece a un passo da una storica qualificazione Uefa. Eppure nel primo tempo i 19 punti che separano le due squadre non si notano. Il Siena parte forte, prende possesso del centrocampo, e con Galloppa e Konko è sempre pericoloso sulle fasce. Il vantaggio dei padroni di casa, con Portanova, al 12', sugli sviluppi di un calcio di punizione, è la logica conseguenza della supremazia degli uomini di Beretta. Anche dopo il gol di Portanova sono i bianconeri a premere sull'acceleratore. 34' viene espulso Vanigli per doppia ammonizione, l'Empoli reta in dieci e nel finale di tempo soffre ancora. Il Siena ha troppo spazio, e Cagni così ad inizio secondo tempo sacrifica Vannucchi per inserire Tosto e dare più copertura. E' sempre il Siena però a fare la partita nel primo quarto d'ora, anche se gli uomini di Cagni concedono meno rispetto al primo tempo. Beretta sostituisce poi l'acciaccato Negro con Castaldello e Brevi con Codrea. Il caldo si fa sentire e le due squadre fanno molta fatica a tenere i ritmi alti del primo tempo. A metà ripresa i padroni di casa hanno il match-point con Vergassola, ma Tosto respinge di testa sulla linea a portiere battuto. L'Empoli non riesce a rendersi mai pericoloso. Al 35' fa il suo esordio nell'Empoli il 17enne Caturano, inserito da Cagni al posto di Matteini. Nel finale il Siena tira i remi in barca e pensa solo a difendere il preziosissimo gol di vantaggio, l'Empoli in dieci dimostra un grande carattere e preme alla ricerca del pareggio, ma i padroni di casa resistono e nel recupero trovano anche il raddoppio col neo entrato Maccarone. Alla fine sorride il Siena, che dopo quattro sconfitte di fila incassa tre punti pesantissimi, che la portano fuori dalla zona retrocessione in vista delle ultime due gare contro Palermo e Lazio. L'Empoli è ancora in zona Uefa, ma gli ultimi 180 minuti contro la Reggina in casa e a Parma saranno decisivi.

www.calciotoscano.it
Siena-Empoli 2-0, derby bianconero. L’Empoli “rimanda” l’Uefa
La squadra di Beretta domina la gara e vince per 2-0 con un goal per tempo: nella prima frazione segna Portanova, nel finale della ripresa torna al goal Maccarone (nella foto Massimiliano Pratelli). L’Empoli gioca a basso ritmo e non è quasi mai pericoloso. Per gli azzurri rimandati i festeggiamenti Uefa. Per i bianconeri la sofferenza durerà fino alla fine.

SIENA-EMPOLI 2-0 SIENA (4-4-1-1): Manninger, Negro (6’ s.t. Gastaldello), Portanova, Rinaudo, Molinaro, Konko, Vergassola, Brevi (13’ s.t. Codrea), Galoppa, Locatelli (20’ s.t. Maccarone), Frick. A disp.: Benussi, Chiesa, Rossi, Eremenko. All. Beretta
EMPOLI (4-2-3-1): Bassi, Buscé, Vanigli, Marzoratti, Ascoli, Ficini, Marianini, Eder, Vannucchi (1’ s.t. Tosto), Matteini (35’ s.t. Caturano), Saudati (19’ s.t. Coralli). A disp.: Balli, Nicoletti, Mori. All. Cagni ARBITRO: Morganti di Ascoli Piceno
MARCATORI: 11’ p.t. Portanova (S), 47’ s.t. Maccarone (S)
AMMONITI: 9’ p.t. Negro (S), 26’ p.t. Vanigli (E), 36’ p.t. Matteini (E), 42’ p.t. Brevi (S), 38’ s.t. Maccarone (S)
ESPULSI: 33’ p.t. Vanigli (E)
ANGOLI: 6 a 2

Giornata estiva con sole e terreno in ottime condizioni sono la cornice del derby tra Siena ed Empoli allo stadio Franchi. Città vicine, ma obiettivi molto lontani per le due formazioni: i bianconeri sono alla caccia di vitali punti salvezza dopo essere piombati in piena zona retrocessione, l’Empoli cerca il risultato decisivo per la straordinaria qualificazione alla Uefa. Il rischio serie B non spinge i tifosi del Siena ad affollare il Franchi, pochi, infatti, gli spettatori sugli spalti del Franchi. Beretta schiera un prudente 4-4-1-1 con Locatelli alle spalle dell’unica punta Frick e con Maccarone e Chiesa in panchina. Cagni (costretto a rinunciare a Raggi infortunatosi nel riscaldamento) risponde con Saudati in attacco e il trio Eder-Matteini-Vannucchi a sostegno. Il Siena parte bene con il rientrante Konko che al 4’ pennella un ottimo cross, sprecato da Frick, che salta fuori tempo e non centra il pallone. All’11’ è già tempo di goal per il Siena: punizione da sinistra di Galoppa, svetta di testa Portanova e fa centro per il vantaggio bianconero. Il difensore di Beretta festeggia sotto la tribuna e sfoga tutta la rabbia di una settimana difficile. L’Empoli accusa il colpo, ma reagisce e si rende pericoloso con Marianini su calcio d’angolo, Manniger è attento e sventa nuovamente in corner. Il Siena c’è e sfiora in più occasioni il raddoppio: prima Frick ubriaca in velocità due difensori azzurri e poi calcia su Bassi, sulla respinta Galloppa calcia a colpo sicuro e coglie il palo anche per la netta deviazione di mano di Ascoli. I bianconeri insistono: Konko calcia alto da buona posizione, poi Molinaro è devastante sulla sinistra, mette al centro senza però trovare la deviazione vincente dei compagni. L’Empoli soffre e fatica a trovare le contromisure.
Al 33’ viene anche espulso Vanigli per doppia ammonizione e gli azzurri restano in dieci. Galloppa e Locatelli si muovono bene e soprattutto il primo pennella continui cross, spesso sprecati dai compagni. Il Siena tiene meglio il campo e sfiora il raddoppio in più occasioni, come sempre però manca un po’ di cinismo sotto porta. Nella ripresa Cagni fa uscire Vannucchi ed inserisce Tosto. La partita resta su ritmi veloci e il Siena continua a spingere alla ricerca del raddoppio. All’8’ Vergassola entra in area, mette al centro un ottimo pallone, ma nessun bianconero riesce nella deviazione vincente. Porta stregata per il Siena che non riesce a trovare il raddoppio, al 21’ Codrea calcia a colpo sicuro, ma la difesa azzurra si salva sulla linea. Il Siena si accontenta del minimo vantaggio e addormenta la partita, l’Empoli si adegua e non spinge sull’acceleratore inserendo anche il giovane degli Allievi Caturano. Al 43’ la squadra di Cagni ha un sussulto, Coralli si libera a centro area, calcia a colpo sicuro e coglie in pieno il braccio di Molinaro con sospetto di rigore. Moranti lascia correre e il Siena si salva. Al 47’ il Siena chiude la partita in contropiede con l’acclamatissimo Maccarone (entrato per Locatelli), bravo a battere Bassi dopo un assist di Frick. Il 2-0 chiude la gara e rimanda l’appuntamento con l’Uefa dell’Empoli.

Siena-Empoli, il dopopartita
Cagni (nella foto di Massimiliano Pratelli) è dispiaciuto per la sconfitta, ma soddisfatto della prova dei suoi ragazzi che, pur in una situazione di emergenza, hanno oronato la maglia. Paradossalmente, il tecnico azzurro è felice anche della vittoria dell'Atalanta, perchè la considera di stimolo per la sua squadra. Nel Siena soddisfatti gli autori dei goal Portanova e Maccarone, così come capitan Vergassola che però invita a mantenere alta la concentrazione nelle ultime due decisive giornate di campionato.
Cagni: “Nel riscaldamento Raggi ha avuto un problema al collo ed ha aggravato la nostra già precaria situazione. La squadra, però, ha fatto quello che doveva ed ha lottato fino alla fine. Ho fatto anche esordire Coralli, che si è allenato sempre bene, e Caturano di diciassette anni ed ha qualità. Al di là della classifica, rispetto alla quale ci stiamo giocando l’Uefa, Empoli è un ambiente in cui certe cose le puoi fare. Vannucchi l’ho tolto perché era diffidato e quindi ho preferito non rischiarlo, visto che domenica abbiamo una partita importante. Adesso con la Reggina dovremo vincere, ma sono quasi contento che l’Atalanta abbia vinto perché questo ci costringerà a lottare fino all’ultima giornata”. Portanova: “Sono contento per il goal, ma soprattutto per i tre punti che oggi erano fondamentali. Pur soffrendo un po’ nel finale contro un buon Empoli, siamo riusciti a fare bottino pieno e adesso andiamo a Palermo per fare risultato, ma un po’ più tranquilli. L’esultanza originale in occasione della rete è frutto della fantasia dei miei compagni, che mi hanno costretto a mimare l’apertura di una porta come se fosse una nuova porta come dice il mio nome. In questi momenti ci fa bene andare in ritiro perché ci permette di trovare la concentrazione”. Maccarone: “Era dura soffrire lontano dal campo, mentre la squadra andava male. Adesso che sono rientrato mi sento sollevato e il fatto che abbiamo vinto ed ho pure segnato mi rende ancora più felice. Ci tengo ad essere coinvolto nelle vicende della squadra, sia nel bene che nel male, e a contribuire a portare la squadra fuori dalla zona calda. Adesso non siamo più terzultimi, dobbiamo ancora affrontare due squadre forti, ma noi abbiamo le giuste motivazioni per batterci fino alla fine ed ottenere i punti utili alla salvezza. Personalmente, sono soddisfatto della prestazione e del goal, ma mi dispiace un po’ per l’ammonizione che ho rimediato ingenuamente e che adesso mi vede in diffida. Oggi per me era anche una gara dal sapore particolare, perché sono molto legato all’ambiente di Empoli e mi fa molto piacere che gli uomini di Cagni siano ad un passo dalla coppa Uefa che spero conquistino domenica prossima”. Vergassola: “Menomale che questa vittoria è arrivata. Sapevamo che oggi erano fondamentali i tre punti e non abbiamo deluso. Abbiamo sbloccato subito il risultato, siamo partiti nel modo giusto ed abbiamo costretto Vanigli all’espulsione. Certo, potevamo chiuderla prima ma l’importante è aver portato a casa i tre punti. In occasione della sostituzione di Brevi, ho visto che era nervoso ed ho suggerito al mister di sostituirlo. Adesso andremo a Palermo a giocarcela con la stessa concentrazione con cui abbiamo affrontato la sfida di oggi”.

www.datasport.it
(AGM-DS) - Siena, 13 maggio - Le pagelle di Siena-Empoli, terminata 2-0.

SIENAManninger 6 - Partita poco impegnativa per lui, l`Empoli non e` quasi mai pericoloso. Sul finale esce due volte con i pugni con grande precisione.
Portanova 7.5 - Tra i migliori in campo: sblocca il risultato con un gol di testa che sorprende la difesa avversaria, poi si rende piu` volte pericoloso. Anche nel suo reparto vince i contrasti e domina sul piano fisico. Partita di livello.
Negro 6 - Buona prestazione nonostante le sue condizioni non siano al massimo. Un intervento nervoso gli costa il giallo, per il resto regge bene.
Molinaro 7 - Altro giocatore-chiave della vittoria importante del Siena. Raramente fuori posizione, protegge bene la propria area e si rende pericoloso anche in avanti.
Gastaldello 7 - Il suo ingresso in campo si sente e la difesa tiene bene anche quando l`Empoli incide di piu`. Mette la firma in qualche salvataggio importante, in particolare su Caturano nel finale.
Rinaudo 6 - Non e` al massimo oggi, si fa vedere poco. Serve qualche buona palla.
Galloppa 7 - Sempre protagonista delle azioni del Siena, sia quando corre sulla fascia sia in fase conclusiva. Tra i migliori nel proporre azioni offensive e in contropiede, riesce ad essere preciso anche in area avversaria. Suo l`assist per il gol di Portanova.
Codrea 6 - Entra al posto di un Brevi nervoso e fa il suo dovere senza brillare.
Konko 6.5 - Sul finale fa qualche errore di troppo, ma per il resto e` tra i piu` vispi del Siena. Veloce sulla fascia e preciso da` qualche pensiero di troppo all`Empoli. Nella ripresa va piu` volte vicino al gol.
Locatelli 5.5 - Al di sotto delle aspettative, non e` pericoloso come dovrebbe. Fa qualche tentativo in avanti, ma senza troppo a impensierire l`Empoli.
Vergassola 6 - Gioca una buona gara, anche se non si mette in luce come altre volte. Il reparto funziona per la maggior parte dell`incontro.
Brevi 6 - Rovina una prestazione dignitosa con eccessivo nervosismo. Beretta lo sostituisce dopo che ha rischiato l`espulsione per doppia ammonizione. Per il resto e` sufficiente.
Frick 6.5 - E` stato piu` incisivo in altri incontri, ma anche oggi da` il suo contributo alla vittoria. Tenta anche una sforbiciata al volo nel secondo tempo.
Maccarone 7 - Festeggia il ritorno in campo con il gol che chiude la partita in favore del Siena. E` molto attivo e grintoso in avanti, se ne accorgono i difensori dell`Empoli. In buona forma.

EMPOLI
Bassi 5.5 - Sul primo gol del Siena la sua difesa dorme un po`. Si riscatta parzialmente nel secondo tempo su Vergassola e Portanova. Nella ripresa e` anche meno impegnato. Poi si fa beffare da Maccarone.
Marzoratti 6.5 - Disputa una buona gara, contiene abbastanza bene le numerose azioni avversarie.
Vanigli 4 - Si fa espellere in modo ingenuo per due interventi pesanti da dietro. Partita, breve per lui, da dimenticare.
Ascoli 6 - Salva molte volte la propria porta, ma alla mezz`ora commette anche un fallo di mano che l`arbitro non sanziona.
Ficini 5 - Gioca all`altezza delle sue possibilita`, ma subisce troppo il pressing avversario, che permette al Siena di creare occasioni di continuo.
Tosto 6.5 - Piu` incisivo di Vannucchi, che sostituisce, ha l`occasione di segnare con tre punizioni consecutive e non ne azzecca una. Poi si riscatta in parte salvando sulla linea su un tiro di Vergassola a 65`.
Busce` 6.5 - Sul finale anima l`azione dell`Empoli sulla fascia, creando gli spunti per le poche azioni offensive della sua squadra. Nel complesso gioca una buona gara.
Vannucchi 5.5 - In campo per un tempo, sente come tutta la squadra l`inferiorita` numerica dopo l`espulsione e fatica a tenere le posizioni. Fa quello che puo`, ma non sembra abbastanza.
Marianini 6 - Soffre meno dei compagni, si mostra concreto e propositivo oltre che utile in copertura nelle numerose azioni senesi. Propone anche qualche palla in avanti.
Eder 6 - L`unico dell`attacco dell`Empoli che sembra essere almeno in partita. Ma le occasioni non fioccano di sicuro neanche per lui, escluso qualche guizzo sul finale.
Caturano 6.5 - Un altro giovane che non sembra sentire la pressione: si rende anche protagonista di una delle poche azioni da gol dell`Empoli all`82`, anche se non difensore lo ferma. Alla fine e` tra i piu` attivi. Saudati 5.5 - Anche per lui una gara al di sotto delle aspettative. In area avversaria non si vede quasi mai.
Matteini 5.5 - Non incide come dovrebbe, le azioni dell`Empoli sono poche e confuse.
Coralli 6.5 - La poca esperienza non sembra incidere sulla sua partita: ha grinta e voglia di fare. Sta in campo abbastanza per farsi notare.

Calcio: Serie A: Siena
Siena: Beretta `Vittoria tra mille difficolta``
13/05/2007 18.11.21
(AGM-DS) - Milano, 13 maggio - Mario Beretta, tecnico del Siena, commenta soddisfatto il successo colto in casa nel derby con l’Empoli. ”Dovevamo vincere e ce l’abbiamo fatta, pur tra mille difficolta`. Dobbiamo continuare cosi`, abbiamo sbagliato molto, ma per fortuna abbiamo anche fatto due gol. La squadra crea sempre molte occasioni importanti che poi pero` non sempre riesce a concretizzare. Abbiamo colto un risultato pieno che ora ci pone in una situazione di salvezza”.Quindi un pensiero alla sfida di Palermo di domenica prossima: ”Ora pensiamo al Palermo, una squadra con una rosa importante. Sara` un’altra battaglia, ma sappiamo che sara` sempre cosi` e per questo dovremo prepararci al meglio”.